Francesca Sorrentino

Francesca Sorrentino is the Localization Director at Phrase, the global leader in AI-powered localization technology. She applies her extensive expertise in translation and localization to facilitate global business connections. Holding a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting and a Master’s Degree in Conference Interpreting, Francesca started her career in localization soon after graduation. Her professional journey includes significant roles in the video game industry and with language service providers, and her contributions span consulting, events, and community management.

In her current role at Phrase, Francesca is responsible for designing effective localization strategies and processes. She manages the integration of these processes across the company using the Phrase Localization Platform. Her direct involvement has been instrumental in advancing knowledge sharing and enhancing customer experiences. In 2022, she founded LocLeaders, a network aimed at promoting best practices and fostering innovation among localization professionals.

Prior to joining Phrase, Francesca held leadership positions in several gaming and consumer electronics companies, including wooga GmbH, Bigpoint GmbH, Alpha Games, and notably, EA (Electronic Arts). Outside of her professional life, Francesca is a certified yoga teacher and personal coach, currently enjoying life in sunny Barcelona.

  • The future of localization depends on community

    The future of localization depends on community

    Localization is no longer just about translation. It’s about strategy, technology, and growth. As AI transforms the field, professionals face new complexity and isolation. Communities like Loc Leaders help them…

    Read more

  • The AI-shaped (R)evolution of the localization manager’s role

    The AI-shaped (R)evolution of the localization manager’s role

    AI hasn’t replaced the localization manager—it’s elevated them. From project execution to cross-functional strategy, this article unpacks the evolving responsibilities of localization leaders in a world shaped by automation, multilingual…

    Read more

  • Key Trends Poised to Shape the Language Industry in 2026

    Key Trends Poised to Shape the Language Industry in 2026

    Explore the key trends shaping the language industry in 2025, including the evolving role of AI, accessibility and inclusivity. Discover how hyperautomation, and the integration of innovative tools and ecosystems…

    Read more

  • The Essentials of App Localization for Marketers: Part 2

    The Essentials of App Localization for Marketers: Part 2

    Discover how to localize and optimize app store listings to increase visibility, downloads, and user engagement. Learn about key ASO tools, metrics, and localization strategies for success in global markets.

    Read more

  • The Essentials of App Localization for Marketers: Part 1

    The Essentials of App Localization for Marketers: Part 1

    Discover how app localization can help marketers expand into new markets. Learn about MVP vs. full localization, key strategies, and tips for optimizing your app to meet local language, cultural,…

    Read more

  • Ethical AI: The Evolving Role of Localization Managers

    Ethical AI: The Evolving Role of Localization Managers

    Explore how localization managers play a crucial role in using AI ethically within the translation industry, balancing automation with cultural sensitivity, and addressing issues like bias and transparency to safeguard…

    Read more

  • Navigating the Global Game Market: The Essential Guide to Effective Video Game Localization

    Navigating the Global Game Market: The Essential Guide to Effective Video Game Localization

    Discover the critical role of localization in making video games culturally resonant and globally successful.

    Read more

  • Crafting Exceptional Customer Experiences: How a Finnish Gaming Giant Won Over The Indian Market

    Crafting Exceptional Customer Experiences: How a Finnish Gaming Giant Won Over The Indian Market

    Learn how strategic localization boosts customer engagement and brand loyalty across diverse markets.

    Read more

  • Video Game Localization: How to successfully expand globally

    Video Game Localization: How to successfully expand globally

    Understand why localization is vital for thriving in the global video game market and get practical insights on setting up your game localization process for long-lasting success.

    Read more