{"id":122293,"date":"2025-09-19T10:43:21","date_gmt":"2025-09-19T08:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/auszeichnungen-und-bewertungen\/"},"modified":"2025-10-06T10:52:07","modified_gmt":"2025-10-06T08:52:07","slug":"awards-reviews-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/de\/awards-reviews-2\/","title":{"rendered":"Auszeichnungen und Bewertungen"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
Home<\/a><\/span> | Auszeichnungen und Bewertungen<\/span><\/span><\/div>\n\n\n

Auszeichnungen und Bewertungen<\/h1>\n\n\n\n

Unsere Anerkennung als Branchen-Innovatoren unterstreicht die praktischen Vorteile, die wir unseren Kunden bieten. Die zahlreichen Auszeichnungen und Anerkennungen, die wir erhalten haben, spiegeln unser Streben nach h\u00f6chster Qualit\u00e4t und Kundenzufriedenheit wider.<\/p>\n\n\n\n

\n
Demo vereinbaren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Phrase<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Aktuelle Auszeichnungen und Anerkennungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Unsere aktuellsten Auszeichnungen sind ein Zeugnis unseres Anspruchs, die weltweit f\u00fchrende \u00dcbersetzungsplattform zu werden. Wir f\u00fchlen uns geehrt, mit den folgenden Auszeichnungen anerkannt worden zu sein, und wir arbeiten weiterhin hart daran, zus\u00e4tzliche Anerkennung in unserer Branche und dar\u00fcber hinaus zu erhalten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Forrester<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ein Leader in The Forrester Wave\u2122: Translation Management Systems Q3 2025. <\/h3>\n\n\n\n

Die f\u00fchrende Technologie-Analysefirma Forrester hat Phrase als Leader ausgezeichnet, und zwar in ihrer ersten Wave<\/a>\u2122<\/a>: Translation Management Systems, Q3 2025 <\/a>. Bei der Bewertung der zw\u00f6lf wichtigsten Anbieter konnten wir in 21 von 26 Kriterien die h\u00f6chstm\u00f6gliche Punktzahl erreichen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

AWS Rising Star Technology Partner<\/h3>\n\n\n\n

Phrase, ein weltweit f\u00fchrender Anbieter von KI-basierter Lokalisierungstechnologie, gab heute bekannt, dass das Unternehmen zum Gewinner des AWS Rising Star Technology Partner of the Year Award 2024<\/a> ernannt wurde. Mit dieser Auszeichnung werden AWS-Partner gew\u00fcrdigt, die eine Schl\u00fcsselrolle dabei spielen, Kunden bei der F\u00f6rderung von Innovationen und der Entwicklung von L\u00f6sungen auf AWS zu unterst\u00fctzen. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

G2 Leader 2025<\/h3>\n\n\n\n

Phrase liegt derzeit auf Platz 1 bei G2 und hat sich das Leader-Abzeichen mit den Bewertungen aus dem Herbst 2025 verdient. G2 ist der umfassendste und vertrauensw\u00fcrdigste Software-Marktplatz<\/a>. Wir f\u00fchlen uns geehrt, dass Phrase als Marktf\u00fchrer f\u00fcr Softwarelokalisierung und \u00dcbersetzungsmanagement anerkannt wurde.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Die j\u00e4hrlichen G2 Best Of 2025 Awards<\/h2>\n\n\n\n

Jedes Jahr pr\u00e4sentiert G2 die leistungsf\u00e4higsten Programme auf seiner Plattform. Phrase konnte sich in diesem Jahr einen Platz unter den Top 50 f\u00fcr die beste Software in EMEA und unter den Content-Management-Produkten sichern.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Weitere Auszeichnungen und Anerkennungen<\/h2>\n\n\n\n

Im Folgenden findest du einige Beispiele f\u00fcr die zahlreichen Auszeichnungen und Anerkennungen, die wir erhalten haben und die unser Streben nach h\u00f6chster Qualit\u00e4t und Kundenzufriedenheit widerspiegeln.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>

EMEA Regional Leader in G2 Machine Translation \u2013 Fall Report 2025<\/h3>

Im aktuellen Herbstbericht 2025 wurde Phrase mit der Auszeichnung als \u201eMachine Translation: EMEA Regional Leader in G2\u201c geehrt. Dies ist ein Beweis f\u00fcr die hervorragende Unterst\u00fctzung, die wir den Kunden unserer maschinellen \u00dcbersetzungen bieten, damit sie ihre Lokalisierungs- und \u00dcbersetzungsziele erreichen.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n

\"Phrase<\/figure><\/div>

Top Translation Management Software 2024<\/h3>

Phrase wurde f\u00fcr seinen nachweislich gro\u00dfen Kundenstamm und Marktanteil in der \u00dcbersetzungsmanagementbranche ausgezeichnet. Wir danken unseren Kunden, die sich f\u00fcr Phrase als \u00dcbersetzungsdienstleister entschieden haben, und hoffen, dass wir unseren Marktanteil auch weiterhin ausbauen k\u00f6nnen.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n

\"Phrase<\/figure><\/div>

Top Translation Software Solutions\u00a0Provider 2024<\/h3>

Phrase wurde von CIO Reviews f\u00fcr seine innovative Technologie ausgezeichnet, die bei der F\u00f6rderung von Verst\u00e4ndnis und Kommunikation \u00fcber verschiedene Sprachen und Kulturen hinweg eine zentrale Rolle spielt.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n

\"nimdzi<\/figure><\/div>

Nimdzi\u00a0<\/h3>

Wir sind stolz darauf, im Nimdzi TMS Compass als Spitzenreiter in Sachen Innovation anerkannt worden zu sein. Dieser Kompass hilft Entwicklern und Unternehmen dabei, das Potenzial von TMS-Software einzusch\u00e4tzen und sie bei ihrer Entscheidung f\u00fcr das passende TMS f\u00fcr ihr Technologiepaket zu unterst\u00fctzen.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n

\"\"<\/figure><\/div>

Software Advice Front Runners 2023<\/h3>

Phrase wurde f\u00fcr seinen nachweislich gro\u00dfen Kundenstamm und Marktanteil in der \u00dcbersetzungsmanagementbranche ausgezeichnet. Wir danken unseren Kunden, die sich f\u00fcr Phrase als \u00dcbersetzungsdienstleister entschieden haben, und hoffen, dass wir unseren Marktanteil auch weiterhin ausbauen k\u00f6nnen.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n

\"\"<\/figure><\/div>

Capterra Shortlist 2023<\/h3>

Wir wurden aufgrund von Kundenrezensionen und Popularit\u00e4t bei Capterra als Spitzenprodukt anerkannt. Wir f\u00fchlen uns geehrt, von unseren Kunden so hohe Bewertungen erhalten zu haben.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n
\n

Branchenf\u00fchrer<\/h3>\n\n\n\n

Wir bei Phrase f\u00fchlen uns geehrt, von G2 Crowd in mehreren Branchenkategorien als Spitzenreiter anerkannt zu sein. Wir sind die Nummer 1 in den Bereichen \u00dcbersetzungsmanagement-Software und computergest\u00fctzte \u00dcbersetzung und geh\u00f6ren zu den Spitzenreitern bei Software-Lokalisierungstools und maschineller \u00dcbersetzung.<\/p>\n\n\n\n

\n
Unsere G2 Awards entdecken<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n \n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\t
\n\t\t
\n\t\t\tIch mag, wie einfach das Produkt zu verwenden ist. Die Ressourcen helfen mir sehr dabei, meinen Arbeitsablauf zu optimieren und die \u00dcbersetzungen in bestm\u00f6glicher Qualit\u00e4t zu liefern.\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Logo\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tCamilla P.\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tKundenrezension auf Capterra\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\tDie Software vereint viele verschiedene und n\u00fctzliche Funktionen in einem Komplettpaket. Es besteht kein Bedarf an einem weiteren Tool.\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Logo\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tDostee H.\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tKundenrezension auf Capterra\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\tWir haben hervorragende Erfahrungen mit Phrase gemacht und empfehlen Phrase als wesentlichen Teil unserer agilen DevOps-Tools f\u00fcr Apps mit Lokalisierungsbedarf\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Logo\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tJichin\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tKundenrezension auf Software Advice\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\tDie Benutzeroberfl\u00e4che ist sehr intuitiv und benutzerfreundlich, und die gesamte Benutzererfahrung ist sehr reibungslos, mit sehr robusten Translation-Memory- und Termbank-Tools.\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Logo\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tTracy\u00a0Nogueira\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tKundenrezension auf TrustRadius\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t

\n\t\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t