{"id":100564,"date":"2023-10-16T09:33:59","date_gmt":"2023-10-16T07:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/clearly-local\/"},"modified":"2025-10-07T22:40:02","modified_gmt":"2025-10-07T20:40:02","slug":"clearly-local","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/partners\/clearly-local\/","title":{"rendered":"Clearly Local"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-copy has-transparent-background-color has-background has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-0f2545e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-17287ce18ce2d9d19816c52e726b8ba7 wp-block-paragraph\">SOCIO DE PHRASE<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1518\" height=\"328\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clearly-local-logo.png\" alt=\"Logo de Clearly Local | Phrase\" class=\"wp-image-67760\" style=\"width:390px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clearly-local-logo.png 1518w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clearly-local-logo-300x65.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clearly-local-logo-1024x221.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/clearly-local-logo-768x166.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1518px) 100vw, 1518px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\" id=\"h-translating-your-value-to-the-world\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--8);font-style:normal;font-weight:400\"><strong>Traduciendo tu valor para el mundo.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.acclaro.com\/?utm_campaign=Partner%20Marketing&amp;utm_source=Phrase%20partner%20listing&amp;utm_medium=Main%20link&amp;utm_term=Acclaro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.actumdigital.com\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/blog.attachedglobal.com\/en\/attached-partners-with-phrase-to-elevate-enterprise-translation-solutions\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.clearlyloc.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><br><\/strong>Clearly Local naci\u00f3 de la mano de un grupo de veteranos de la industria de la localizaci\u00f3n como una alternativa fresca para la creaci\u00f3n de contenido y soluciones de traducci\u00f3n. Se adhiere a los principios de transparencia, eficiencia y calidad. Su modelo de trabajo h\u00edbrido centrado en las personas aprovecha al m\u00e1ximo el talento de todo el mundo para una m\u00e1xima rentabilidad. Clearly Local elige solo a personas que disfrutan a la hora de producir un excelente trabajo. Cuando trabajas con Clearly Local, descubres que cada persona en el equipo est\u00e1 personalmente motivada para \u00abtraducir tu valor para el mundo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Ubicaciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Reino Unido, Francia, Hong Kong, China, M\u00e9xico, India y Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-cba10ad9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ponte en contacto con nosotros<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.clearlyloc.com\/\">Visita el sitio web<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-767b6db9 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-services-offered\"><strong>Servicios ofrecidos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f167981 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-73237221 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traducciones<br><\/li>\n\n\n\n<li>Traducciones t\u00e9cnicas<br><\/li>\n\n\n\n<li>Traducciones de marketing<br><\/li>\n\n\n\n<li>Localizaci\u00f3n de videojuegos<br><\/li>\n\n\n\n<li>Localizaci\u00f3n de software y aplicaciones<br><\/li>\n\n\n\n<li>Traducci\u00f3n m\u00e9dica<br><\/li>\n\n\n\n<li>Posedici\u00f3n de traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-73237221 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Expertos ling\u00fc\u00edsticos<br><\/li>\n\n\n\n<li>Creaci\u00f3n de contenido<br><\/li>\n\n\n\n<li>Redacci\u00f3n t\u00e9cnica<br><\/li>\n\n\n\n<li>Copywriting<br><\/li>\n\n\n\n<li>SEO, SEM, ASO<br><\/li>\n\n\n\n<li>Copywriting de experiencia de usuario<br><\/li>\n\n\n\n<li>Dise\u00f1o narrativo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-082b4afc wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Multimedia<br><\/li>\n\n\n\n<li>Locuci\u00f3n y doblaje<br><\/li>\n\n\n\n<li>Subtitulaci\u00f3n<br><\/li>\n\n\n\n<li>Voz en off sint\u00e9tica<br><\/li>\n\n\n\n<li>Transcripci\u00f3n<br><\/li>\n\n\n\n<li>Localizaci\u00f3n de plataformas de aprendizaje virtual<br><\/li>\n\n\n\n<li>Creaci\u00f3n de cursos de aprendizaje virtual<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-082b4afc wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Validaci\u00f3n de localizaci\u00f3n<br><\/li>\n\n\n\n<li>Control de calidad de localizaci\u00f3n<br><\/li>\n\n\n\n<li>Validaci\u00f3n de usabilidad<br><\/li>\n\n\n\n<li>Soluciones de IA<br><\/li>\n\n\n\n<li>Autor\u00eda de IA<br><\/li>\n\n\n\n<li>Posedici\u00f3n de IA<br><\/li>\n\n\n\n<li>Anotaci\u00f3n de datos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-767b6db9 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-credentials\"><strong><strong>Credenciales<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f167981 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-73237221 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ISO 9001:2015 \u2013 Sistema de gesti\u00f3n de la calidad<br><\/li>\n\n\n\n<li>ISO 17100:2015 \u2013 Servicios de traducci\u00f3n<br><\/li>\n\n\n\n<li>ISO 13485:2016 \u2013 Dispositivos m\u00e9dicos<br><\/li>\n\n\n\n<li>CSA Research: <a href=\"https:\/\/analytics.csa-research.com\/gms-ranking\/highest-organic-growth\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">el n\u00famero 1 en crecimiento org\u00e1nico<\/a><br><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67b8f879 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-discover-more-partners\">Descubre m\u00e1s socios<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Colaboramos con empresas tecnol\u00f3gicas l\u00edderes para asegurarnos de que tu equipo saque<br>el m\u00e1ximo partido a Phrase cada d\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-cba10ad9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programa de Phrase para socios<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/partners-inquiries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programa de referencia de socios<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SOCIO DE PHRASE Traduciendo tu valor para el mundo. www.clearlyloc.com Clearly Local naci\u00f3 de la mano de un grupo de veteranos de la industria de la localizaci\u00f3n como una alternativa fresca para la creaci\u00f3n de contenido y soluciones de traducci\u00f3n. Se adhiere a los principios de transparencia, eficiencia y calidad. Su modelo de trabajo h\u00edbrido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":57530,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-100564","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100564\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}