{"id":62239,"date":"2023-09-08T22:57:38","date_gmt":"2023-09-08T20:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/?page_id=62239"},"modified":"2025-10-06T09:29:23","modified_gmt":"2025-10-06T07:29:23","slug":"website-localization-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/solutions\/website-localization-2\/","title":{"rendered":"Localizaci\u00f3n de p\u00e1ginas web"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"acf\/hero-block_63246e189792a\" class=\"pxblock pxblock--hero bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--middle media--right\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg column columns--text\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text--subheader subhead\">Soluciones por caso pr\u00e1ctico <\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"text--header\"><h1 class=\"secondary \">Localizaci\u00f3n de p\u00e1ginas web<\/h1><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"text--copy\"><p>Prepara tu p\u00e1gina web para atraer a un p\u00fablico internacional.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"btn-group\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/demo\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSolicita una demostraci\u00f3n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eu.phrase-staging.required.ch\/idm-ui\/signup?uiLang=en-US\" class=\"btn btn--outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tComienza una prueba gratuita\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"column columns--media\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1890\" height=\"1572\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Solutions by use case | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase.png 1890w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase-300x250.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase-1024x852.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase-768x639.png 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Solution_By_Usecase-1536x1278.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1890px) 100vw, 1890px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/badges-block_0093202070b2e2f6c7ea32ed5bdc69b5\" class=\"pxblock pxblock--badges alignfull bg--white justify-content--space-around\" data-randomize=\"\" data-limit=\"0\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"images animate-in animate-children\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image_size--default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-enterprise-phrase.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"A G2 Grid chart highlights Phrase as a Leader in the Enterprise Localization category, with its logo positioned in the top-right quadrant\u2014signifying strong customer satisfaction and high market presence.\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-enterprise-phrase.png 869w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-enterprise-phrase-261x300.png 261w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-enterprise-phrase-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image_size--default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-mid-market-phrase.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"A G2 Grid chart features Phrase in the Leader quadrant for Mid-Market Localization platforms, indicating high customer satisfaction and strong market presence based on verified user reviews.\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-mid-market-phrase.png 869w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-mid-market-phrase-261x300.png 261w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-mid-market-phrase-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image_size--default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-small-business-phrase.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"A G2 Grid chart displays Phrase as a Leader in the Small Business Localization category, positioned in the top-right quadrant to reflect top ratings in customer satisfaction and market presence among small business users.\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-small-business-phrase.png 869w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-small-business-phrase-261x300.png 261w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/g2-grid-leader-small-business-phrase-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"image_size--small\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"161\" height=\"91\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/badge_rating_4.6.svg\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"G2 4.6 stars rating | Phrase\" \/><\/span>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_62f99aeed6f9f\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center\">Expande tu negocio a nuevos mercados con confianza<\/h2>\n<p style=\"text-align: center\">Con Phrase, puedes tener la certeza de que la estrategia de localizaci\u00f3n de tu p\u00e1gina web ser\u00e1 flexible para cualquier contenido que a\u00f1adas y cualquier mercado al que desees expandirte.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_62f27727e0bd6\" class=\"pxblock pxblock--columns bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--right\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h3>Automatiza tus procesos de trabajo<\/h3>\n<p>Activa autom\u00e1ticamente la traducci\u00f3n de nuevos contenidos para tu p\u00e1gina web global con nuestras potentes integraciones.<\/p>\n<p><a class=\"text-link\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/solutions\/workflow-automation\/\">Explora la automatizaci\u00f3n del flujo de trabajo<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1261\" height=\"1070\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Workflow_automation_UI.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Workflow automation visual | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Workflow_automation_UI.png 1261w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Workflow_automation_UI-300x255.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Workflow_automation_UI-1024x869.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Workflow_automation_UI-768x652.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1261px) 100vw, 1261px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_62f277c3e0be4\" class=\"pxblock pxblock--columns bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--left\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h3>Aumenta la calidad de las traducciones<\/h3>\n<p>Comunica a los traductores lo que est\u00e1n trabajando y c\u00f3mo se visualizar\u00e1 en la p\u00e1gina web para garantizar la calidad de los resultados.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"978\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/In_Context_Editor.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Editor visual | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/In_Context_Editor.png 1260w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/In_Context_Editor-300x233.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/In_Context_Editor-1024x795.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/In_Context_Editor-768x596.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_62f278bbe0beb\" class=\"pxblock pxblock--columns bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--right\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h3>Paga solo por lo que necesitas<\/h3>\n<p>Recupera las traducciones incluidas en la memoria de traducci\u00f3n y la traducci\u00f3n autom\u00e1tica antes de que intervengan los traductores humanos, reduciendo as\u00ed costes de traducci\u00f3n en un 80 %.<\/p>\n<p><a class=\"text-link\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/solutions\/machine-translation\/\">Explora la traducci\u00f3n autom\u00e1tica<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"942\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Machine_Translation@2x-1.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Machine translation visual | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Machine_Translation@2x-1.png 1260w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Machine_Translation@2x-1-300x224.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Machine_Translation@2x-1-1024x766.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Machine_Translation@2x-1-768x574.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_62f99b0bd6fa3\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--grey\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center\">Herramientas que funcionan para tu p\u00e1gina web<\/h2>\n<p style=\"text-align: center\">Phrase tiene soluciones de localizaci\u00f3n para cualquier conjunto de herramientas que utilices y\/o la configuraci\u00f3n de la p\u00e1gina web que tengas.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_62f2f7553893e\" class=\"pxblock pxblock--columns bg--grey\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--right\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h3>Phrase TMS es lo m\u00e1s adecuado para:<\/h3>\n<ul class=\"checklist--small\">\n<li>P\u00e1ginas web creadas con un CMS. Por ejemplo, p\u00e1ginas web creadas con WordPress, Contentful o Sitecore. Phrase TMS cuenta con potentes integraciones con los principales sistemas CMS.<\/li>\n<li>Los responsables de marketing buscan una soluci\u00f3n para iniciar el proceso de traducci\u00f3n por ellos mismos dentro del CMS y tener una visibilidad total del progreso.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"text-link\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/platform\/tms\/\">Explora Phrase TMS<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"1159\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TMS_Hero-e1678895852531.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Phrase TMS | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TMS_Hero-e1678895852531.png 1260w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TMS_Hero-e1678895852531-300x276.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TMS_Hero-e1678895852531-1024x942.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/TMS_Hero-e1678895852531-768x706.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/columns-block_62f2f80c3893f\" class=\"pxblock pxblock--columns bg--grey\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children columns--text-media columns--middle media--left\">\n\t\t\t<div class=\"wysiwyg columns--text\"><div class=\"text-container\"><h3>Phrase Strings es lo m\u00e1s adecuado para:<\/h3>\n<ul class=\"checklist--small\">\n<li>Sitios web codificados almacenados en un repositorio. Phrase Strings tiene integraciones potentes con Gitlab, GitHub y Bitbucket.<\/li>\n<li>P\u00e1ginas web dise\u00f1adas en Figma o Sketch. Los dise\u00f1adores pueden enviar el contenido a Phrase Strings para su traducci\u00f3n con un solo clic. Las traducciones terminadas permiten optimizar el dise\u00f1o antes de entregarlo a los desarrolladores.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"text-link\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/platform\/strings\/\">Explora Phrase Strings<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"media media--image\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"992\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/String_Hero.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"String Management UI visual | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/String_Hero.png 1260w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/String_Hero-300x236.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/String_Hero-1024x806.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/String_Hero-768x605.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_62f99bb8d6fa9\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<p class=\"subhead\" style=\"text-align: center\">INTEGRACIONES<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\">Una experiencia de localizaci\u00f3n sencilla<\/h2>\n<p style=\"text-align: center\">Sea cual sea tu flujo de trabajo, Phrase puede adaptarse a \u00e9l.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/simple-card-block_6303989bac850\" class=\"pxblock pxblock--simple-card columns--3 bg--white\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"cards animate-in animate-children\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/integrations\/github\/\" aria-label=\"Descubre GitHub\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">GitHub<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">Env\u00eda autom\u00e1ticamente ramas y repositorios a Phrase para una traducci\u00f3n fiable.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/integrations\/\" aria-label=\"M\u00e1s integraciones\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">GitLab<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">Optimiza tu flujo de trabajo y evita cuellos de botella mediante la creaci\u00f3n autom\u00e1tica de proyectos y la importaci\u00f3n de contenido.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/integrations\/\" aria-label=\"M\u00e1s integraciones\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column card outline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--title\">Bitbucket<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card--copy\">Organiza tus proyectos creando trabajos que se env\u00eden autom\u00e1ticamente para su traducci\u00f3n cuando tus ramas y repositorios se actualicen en Bitbucket.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cards--button\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/integrations\/\" aria-label=\"Explora todas las integraciones\" class=\"btn btn--outline animate-in\">Explora todas las integraciones<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/stats-block_62f27974e0bf6\" class=\"pxblock pxblock--stats bg--grey\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t<div class=\"column animate-in\">\n\t\t\t\t<div class=\"stats--sub-header\">NUESTRO IMPACTO<\/div>\n\t\t\t\t<h2 class=\"h2 stats--header\">Phrase en cifras<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"stats--copy\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"column\">\n\t\t\t\t<div class=\"columns animate-in animate-children delay-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column stat\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--num\">50 %<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--desc\">localizaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida de p\u00e1ginas web<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column stat\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--num\">90 %<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--desc\">reducci\u00f3n de errores<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column stat\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--num\">80 %<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat--desc\">de diferencia perceptible en la experiencia y el compromiso de los usuarios<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"acf\/testimonials-block_62f279e5e0bff\" class=\"pxblock pxblock--testimonials bg--green\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"testimonials animate-in\"><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p>We use the WordPress connector on our own projects and on website localization projects for our clients. The ability to pull content from WordPress to Phrase and send it back without a complicated setup saves both us and the client a lot of time. It eliminates tedious manual work and cuts project turnaround time by at least 15%.<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"305\" height=\"113\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Ciklopea_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Ciklopea logo for testimonial | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Ciklopea_Testimonial_Logo.png 305w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Ciklopea_Testimonial_Logo-300x111.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 305px) 100vw, 305px\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">Mladen Stojack<\/p><p class=\"testimonial__author-title\">Chief Strategy Officer<\/p><\/div><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/customers\/\">See all case studies<\/a><\/div><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p>With all updates now running through an automated localization process, content managers at Tennis Point no longer have to email every text update to their translation office. This reduces content work by around 130 days a year, allowing for a 30% faster localization cycle and saving hours of manual labor.<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"305\" height=\"138\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tennispoint_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"Tennis Point logo for testimonial | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tennispoint_Testimonial_Logo.png 305w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Tennispoint_Testimonial_Logo-300x136.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 305px) 100vw, 305px\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">Fabian Lauer<\/p><p class=\"testimonial__author-title\">Software Developer<\/p><\/div><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/customers\/\">See all case studies<\/a><\/div><div class=\"testimonial\"><span class=\"testimonial__icon\"><\/span><p class=\"testimonial__quote length_class-small\"><p>Phrase&#8217;s easy-to-use and intuitive collaboration platform made it an important and trusted tool during <a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/customers\/the-conversation\/\">The Conversation&#8217;s<\/a> expansion into France.<\/p>\n<\/p><div class=\"testimonial__logo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"471\" height=\"115\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-Conversation_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"The Conversation logo for testimonial | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-Conversation_Testimonial_Logo.png 471w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/The-Conversation_Testimonial_Logo-300x73.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 471px) 100vw, 471px\" \/><\/div><div class=\"testimonial__attribution\"><p class=\"testimonial__author\">James Healy<\/p><p class=\"testimonial__author-title\">Technical Director<\/p><\/div><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/customers\/\">See all case studies<\/a><\/div><\/div>\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/text-block_62f99be1d6fad\" class=\"pxblock pxblock--text spacing--default bg--white\">\n\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"wysiwyg animate-in block-center\">\n\t\t\t<p class=\"subhead\" style=\"text-align: center\">PREGUNTAS FRECUENTES<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\">Aqu\u00ed podr\u00e1s resolver tus dudas sobre la localizaci\u00f3n de sitios web<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/accordion-block_62f27a73e0c25\" class=\"pxblock pxblock--accordion bg--white \">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"accordion animate-in\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n de p\u00e1ginas web?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_0\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_0\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p>La traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web suele ser la traducci\u00f3n pura de los elementos de texto. La localizaci\u00f3n de sitios web describe el proceso m\u00e1s amplio de adaptaci\u00f3n de una p\u00e1gina web a un mercado meta. Esto incluye la adaptaci\u00f3n de los formatos de las fechas, monedas y medidas de medici\u00f3n o la selecci\u00f3n de im\u00e1genes, colores y otros elementos de la marca que sean sensibles para una audiencia local.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>\u00bfCu\u00e1les son las mejores pr\u00e1cticas para manejar el SEO multiling\u00fce?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_1\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_1\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p>La traducci\u00f3n literal de una palabra clave de optimizaci\u00f3n de motores de b\u00fasqueda (SEO) no siempre tiene los mayores vol\u00famenes de b\u00fasqueda en el mercado local. Te recomendamos realizar una b\u00fasqueda de palabras clave antes de traducir tu p\u00e1gina web y crear un glosario con dichas palabras clave en las traducciones optimizadas con SEO. De esta manera, puedes asegurarte de que los traductores utilicen los t\u00e9rminos m\u00e1s \u00fatiles para favorecer el posicionamiento de tu p\u00e1gina.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__tab\">\n\t\t\t\t<button class=\"heading toggle\" id=\"accordion_2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_section_2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title\"><h3>\u00bfAdmite Phrase flujos de trabajo de transcreaci\u00f3n para p\u00e1ginas web?<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg width=\"22\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 22 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20.113 1.5 11 10.613 1.887 1.5\" stroke=\"#1080FC\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div id=\"accordion_section_2\" class=\"content\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion_2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text wysiwyg \">\n\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, Phrase proporciona un gran contexto visual en el editor de traducci\u00f3n. De esta forma los ling\u00fcistas pueden transcrear un nuevo texto para una p\u00e1gina web en lugar de traducirlo. Con la ayuda de la vista previa pueden visualizar el aspecto que tendr\u00e1 el texto en la p\u00e1gina terminada.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .accordion__tab-->\n\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .accordion-->\n\t<\/div><!-- .container-->\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-grey-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f6ad8bac wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n\n<h2 style=\"text-align: center;\" class=\"wp-block-heading\">Las claves para acceder a nuevos idiomas<\/h2>\n\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div id=\"acf\/featured-cards-block_62f27e93e0c3c\" class=\"pxblock pxblock--featured-cards bg--grey columns--4\">\n\t\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"posts animate-in animate-children\"><div class=\"post\">\n\t<a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/blog\/posts\/unity-game-localization-plugin-phrase-strings\/\"><div class=\"post__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1220\" height=\"529\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header.jpg 1220w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-300x130.jpg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-1024x444.jpg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Unity_Header-768x333.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1220px) 100vw, 1220px\" \/><\/div><p class=\"post__categories\">Localizaci\u00f3n de software <\/p><h3 class=\"post__title\">Localizar juegos de Unity con el plugin oficial de Phrase<\/h3><div class=\"post__excerpt\">\u00bfQuieres localizar tu juego de Unity sin el caos de CSV?\nDescubre c\u00f3mo el plugin oficial de Phrase Strings para Unity simplifica el flujo de trabajo de localizaci\u00f3n de tu juego, desde la configuraci\u00f3n de la tabla de cadenas hasta la obtenci\u00f3n de traducciones directamente en tu proyecto. Ya est\u00e9s desarrollando para alem\u00e1n, serbio o cualquier otro idioma, esta gu\u00eda muestra c\u00f3mo empezar r\u00e1pido y localizar como un experto.<\/div><\/a><\/div>\n<div class=\"post\">\n\t<a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/blog\/posts\/step-step-guide-javascript-localization\/\"><div class=\"post__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1710\" height=\"960\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Software localization blog category featured image | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image.jpg 1710w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image-1536x862.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1710px) 100vw, 1710px\" \/><\/div><p class=\"post__categories\">Localizaci\u00f3n de software <\/p><h3 class=\"post__title\">La gu\u00eda definitiva para la localizaci\u00f3n de JavaScript<\/h3><div class=\"post__excerpt\">Pon en marcha la localizaci\u00f3n de JavaScript para tu navegador con esta gu\u00eda completa y prepara tu aplicaci\u00f3n para los usuarios internacionales.<\/div><\/a><\/div>\n<div class=\"post\">\n\t<a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/blog\/posts\/flutter-localization\/\"><div class=\"post__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1710\" height=\"960\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Software localization blog category featured image | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image.jpg 1710w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image-1536x862.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1710px) 100vw, 1710px\" \/><\/div><p class=\"post__categories\">Localizaci\u00f3n de software <\/p><h3 class=\"post__title\">Gu\u00eda definitiva para la localizaci\u00f3n Flutter<\/h3><div class=\"post__excerpt\">Vamos a descifrar los secretos de la localizaci\u00f3n Flutter para que puedas hablar el idioma de tus usuarios y seguir tu camino hacia la dominaci\u00f3n global, l\u00ednea de c\u00f3digo tras l\u00ednea de c\u00f3digo.<\/div><\/a><\/div>\n<div class=\"post\">\n\t<a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/blog\/posts\/phrase-wordpress-translation-plugin\/\"><div class=\"post__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1710\" height=\"960\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Software localization blog category featured image | Phrase\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image.jpg 1710w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Software_Localization_Featured_Image-1536x862.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1710px) 100vw, 1710px\" \/><\/div><p class=\"post__categories\">Localizaci\u00f3n de software <\/p><h3 class=\"post__title\">Usa el mejor plugin traductor de Phrase Strings para WordPress<\/h3><div class=\"post__excerpt\">Aprende a traducir p\u00e1ginas, publicaciones y m\u00e1s de WordPress a m\u00faltiples idiomas con la integraci\u00f3n de Phrase Strings para WordPress.<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cards--button\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/resources\/\" aria-label=\"Explora el centro de recursos\" class=\"btn btn--outline\">Explora el centro de recursos<\/a><\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acf\/feature-block_05d73ef9d9fbaca8e287885b19b1d7a4\" class=\"pxblock pxblock--feature alignfull bg--yellow\">\n\t\t<div class=\"container animate-in\">\n\t\t<div class=\"feature--header\"><h2 class=\"h1\">\u00bfTodo listo para empezar?<\/h2><\/div>\n\t\t<div class=\"feature--content\">\n\t\t\t<h3>Llega a audiencias m\u00e1s grandes y establece conexiones m\u00e1s profundas hoy mismo.<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"feature--btns btn-group btn-group--center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/demo\/\" class=\"btn btn--primary\">\n\t\t\t\t\t\tSolicita una demostraci\u00f3n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/pricing\/\" class=\"btn btn--outline\">\n\t\t\t\t\t\tVer precios\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":29079,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-62239","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62239\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}