Plébiscité par les plus grandes marques mondiales

Qu’est-ce qui ralentit les équipes lors de l’adoption de la TA

La TA générique ne peut pas répondre aux attentes de qualité des entreprises

Les moteurs prêts à l’emploi sont souvent insuffisants lorsque la nuance, la voix de marque ou la terminologie spécifique à l’industrie sont importantes.

Manque de visibilité sur les flux de travaux de traduction

Sans supervision centralisée, les équipes ont du mal à mesurer la performance de la TA ou à contrôler les coûts et la cohérence.

Déployer la TA à l’échelle de l’organisation est trop complexe

Les outils anciens rendent difficile l’extension de l’accès à la traduction automatique de manière sécurisée à travers les départements, les régions et les fonctions commerciales.

Phrase donne à Zendesk la capacité d’automatiser de nombreux processus, nous permettant d’utiliser efficacement les solutions basées sur l’IA. Grâce à l’automatisation mise en place, nous sommes en mesure de continuer à faire évoluer nos opérations tout en améliorant la qualité.
Photo of Yoko Drain

Yoko Drain

– Directrice générale de l’internationalisation produit chez Zendesk

Impact prouvé des logiciels de traduction prêts pour l’Enterprise

économies de coûts grâce à la post-édition de TA
Réduisez vos dépenses de traduction grâce à des flux de travaux hybrides alliant l’ampleur de la TA à une qualité humaine.

des tâches de traduction utilisent déjà la TA
La plupart des clients de Phrase s’appuient sur la TA pour accélérer la livraison mondiale.

baisse des volumes de post-édition
Les outils de qualité de Phrase vous aident à réduire les frictions pour les linguistes et à livrer plus rapidement le résultat final.

FAQs : Ce que vous devez savoir avant de choisir une plateforme de TA

Qu’est-ce qui rend Phrase différent des autres outils de traduction automatique?

Phrase vous permet de créer des moteurs de TA personnalisés, de choisir parmi plus de 30 fournisseurs et d’affiner la qualité, le tout sur une plateforme sécurisée et évolutive.

Puis-je utiliser Phrase avec mon CMS et ma stack technologique actuels?

Oui. Phrase prend en charge plus de 50 intégrations avec des TMS, CMS et outils de développement, ou vous pouvez utiliser notre API ouverte.


Phrase est-elle adaptée aux secteurs réglementés ou aux contenus sensibles ?

Oui. Phrase offre une sécurité avancée, la confidentialité des données et une gouvernance de niveau Enterprise, idéales pour les équipes financières, de santé et juridiques.

Comment mesurons-nous la performance de la TA avec Phrase?

Avec l’estimation de la qualité de la TA intégrée et des tableaux de bord d’analytique, vous verrez où la TA fonctionne bien et où une intervention humaine reste nécessaire.

Des non-linguistes dans notre entreprise peuvent-ils utiliser Phrase ?

Oui. Avec l’accès à l’API et les paramètres de TA pré-approuvés, vous pouvez donner en toute sécurité aux équipes marketing, support ou produit un accès à une traduction rapide et conforme à la marque.

Comment fonctionne la tarification de Phrase ?

Notre tarification est adaptée à la taille de l’équipe, à l’utilisation et aux besoins de traduction spécifiques. Nous offrons des niveaux flexibles et notre équipe vous aidera à trouver la meilleure option lors de votre démonstration.

Award-winning platform

Based on the authentic reviews of hundreds of verified users, this makes us
the trusted leader in helping you open the door to global business.

G2 4.6 stars rating | Phrase

Demandez une démonstration personnalisée et voyez comment Phrase aide plus de 4 500 marques à développer des traductions de haute qualité et rentables dans toute votre entreprise.

hbspt.forms.create({ portalId: « 584311 », formId: « beafebc5-6573-4213-b2bf-1e0b4f9b973a », region: « na1 » }); var cpTenantDomain = « phrase »; var cpRouterName = « phrase_new »; var lead = {}; window.addEventListener(« message », function(event) { if (event.data.type === « hsFormCallback ») { const eventName = event.data.eventName; if (eventName === « onFormSubmit ») { for (var key in event.data.data) { if (Array.isArray(event.data.data[key].value)) { event.data.data[key].value = event.data.data[key].value.toString().replaceAll(« , », « ; »); } lead[event.data.data[key].name] = event.data.data[key].value; } if (Object.keys(lead).length <= 1) { lead = event.data.data; } } else if (eventName === "onFormSubmitted") { // Submit to Chili Piper ChiliPiper.submit(cpTenantDomain, cpRouterName, { map: true, lead: lead, onSuccess: function() { // Optional redirect on success window.location.href = "/thank-you-demo"; } }); // Push event to GTM dataLayer window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({ 'event': 'formSubmitted', 'leadsUserData': { 'email': lead.email || '', 'phone_number': lead.phone || '' } }); } } });