{"id":120532,"date":"2025-08-19T12:21:38","date_gmt":"2025-08-19T10:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/annonces-ta-apac-2-0-aout-25\/"},"modified":"2025-10-06T09:59:39","modified_gmt":"2025-10-06T07:59:39","slug":"machine-translation-apac-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/campaign\/machine-translation-apac-2\/","title":{"rendered":"Annonces &#8211; TA APAC 2.0 Ao\u00fbt &rsquo;25"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-7de8896e6752446a5942c3bb9659abad is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-green.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b14d9315 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-machine-translation-software-built-for-scale-speed-and-quality\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong>Logiciel de TA con\u00e7u pour l&rsquo;\u00e9chelle, la vitesse et la qualit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f6ad8bac wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Livrez des traductions de haute qualit\u00e9 plus rapidement avec le meilleur outil de TA pour les \u00e9quipes Enterprise. Automatisez les flux de travaux, r\u00e9duisez les co\u00fbts et adaptez les moteurs \u00e0 la voix de votre marque sur une seule plateforme.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d37b6593 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-phrase-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/machine-translation-apac-2\/#demo-request\">Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-trusted-by-the-world-s-leading-brands\">Pl\u00e9biscit\u00e9 par les plus grandes marques mondiales<\/h2>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-what-slows-teams-down-when-adopting-machine-translation\"><strong><strong><strong>Qu&rsquo;est-ce qui ralentit les \u00e9quipes lors de l&rsquo;adoption de la TA<\/strong><br><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-transparent-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6ba93a67 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"73\" height=\"73\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/translation-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111457\" style=\"width:50px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generic-mt-can-t-meet-enterprise-quality-expectations\"><strong>La TA g\u00e9n\u00e9rique ne peut pas r\u00e9pondre aux attentes de qualit\u00e9 des entreprises<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les moteurs pr\u00eats \u00e0 l\u2019emploi sont souvent insuffisants lorsque la nuance, la voix de marque ou la terminologie sp\u00e9cifique \u00e0 l\u2019industrie sont importantes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dataflow-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110270\" style=\"width:50px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lack-of-visibility-across-translation-workflows\"><strong>Manque de visibilit\u00e9 sur les flux de travaux de traduction<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans supervision centralis\u00e9e, les \u00e9quipes ont du mal \u00e0 mesurer la performance de la TA ou \u00e0 contr\u00f4ler les co\u00fbts et la coh\u00e9rence.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"72\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sales-icon.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-111285\" style=\"width:50px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-scaling-mt-organization-wide-is-too-complex\"><strong><strong>D\u00e9ployer la TA \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de l&rsquo;organisation est trop complexe<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les outils anciens rendent difficile l&rsquo;extension de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la traduction automatique de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e \u00e0 travers les d\u00e9partements, les r\u00e9gions et les fonctions commerciales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel alignwide wp-block-phrase-com-carousel--no-button has-color-scheme has-dark-green-color-scheme\"><h2 class=\"wp-block-phrase-com-carousel__heading\"><strong>Traduction automatique Enterprise, con\u00e7ue pour le contr\u00f4le et la coh\u00e9rence<\/strong><\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__sidebar\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__navigation\"><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"0\">Mod\u00e8les personnalis\u00e9s qui livrent une qualit\u00e9 Enterprise<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"1\">Flux de travaux int\u00e9gr\u00e9s qui \u00e9liminent les \u00e9tapes manuelles<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"2\">Assurez un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 la TA de haute qualit\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de votre entreprise.<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"3\">Support moteur flexible, aucune ing\u00e9nierie requise<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"4\">Outils d&#039;optimisation int\u00e9gr\u00e9s pour des r\u00e9sultats plus intelligents<\/button><\/div><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider-track glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slides glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-transparent-background-color has-background is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"664\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77683\" style=\"border-radius:12px;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace.jpeg 1300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace-300x153.jpeg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace-1024x523.jpeg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-TMS-Dedicated-workspace-768x392.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-green-80-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-d268580fc76f514c1099e04fca6caba7\" id=\"h-custom-models-that-deliver-on-enterprise-quality\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--16);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\"><strong>Mod\u00e8les personnalis\u00e9s qui livrent une qualit\u00e9 Enterprise<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les moteurs g\u00e9n\u00e9riques ne sont pas con\u00e7us pour votre industrie, votre marque ou votre ton. Avec Phrase Custom AI, vous pouvez former et d\u00e9ployer des mod\u00e8les de TA adapt\u00e9s, optimis\u00e9s pour votre terminologie, votre voix et votre cas d&rsquo;utilisation afin d&rsquo;atteindre une plus grande pr\u00e9cision et coh\u00e9rence \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2094\" height=\"1269\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77569\" style=\"border-radius:12px;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings.png 2094w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-300x182.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-1024x621.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-768x465.png 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-1536x931.png 1536w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-2048x1241.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2094px) 100vw, 2094px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-green-80-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-02b7a41064682ba6d406444d8f9790b3\" id=\"h-integrated-workflows-that-eliminate-manual-steps\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--16);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--16)\"><strong>Flux de travaux int\u00e9gr\u00e9s qui \u00e9liminent les \u00e9tapes manuelles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les capacit\u00e9s IA de Phrase fonctionnent de mani\u00e8re transparente avec le produit Phrase, int\u00e9grant la TA directement dans votre processus de localisation. \u00c9liminez les transferts inutiles, r\u00e9duisez les allers-retours et permettez la collaboration en temps r\u00e9el entre les \u00e9quipes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/P1133-API.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-104591\" style=\"border-radius:12px;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/P1133-API.jpg 1398w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/P1133-API-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/P1133-API-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/P1133-API-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-secure-company-wide-access-to-high-quality-mt\"><strong>Assurez un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 la TA de haute qualit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de l&rsquo;entreprise<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec une gestion centralis\u00e9e de l&rsquo;API, vous pouvez rendre la TA disponible pour les \u00e9quipes marketing, produit et support, tout en maintenant la gouvernance, la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et la coh\u00e9rence de la traduction.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"774\" height=\"464\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/phrase-language-ai.png.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-77708\" style=\"border-radius:12px;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/phrase-language-ai.png.webp 774w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/phrase-language-ai.png-300x180.webp 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/phrase-language-ai.png-768x460.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-flexible-engine-support-no-engineering-required\"><strong>Support moteur flexible, aucune ing\u00e9nierie requise<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisissez parmi plus de 30 moteurs pris en charge \u2014 ou utilisez le v\u00f4tre. Phrase Language IA g\u00e8re la configuration et le changement automatiquement, vous permettant de vous concentrer sur les r\u00e9sultats, pas sur l&rsquo;int\u00e9gration.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-phrase-com-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"805\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Boost_quality_productivity_V2.png\" alt=\"Am\u00e9liorez la qualit\u00e9 et la productivit\u00e9 | Phrase\" class=\"wp-image-58239\" style=\"border-radius:12px;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Boost_quality_productivity_V2.png 1260w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Boost_quality_productivity_V2-300x192.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Boost_quality_productivity_V2-1024x654.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Boost_quality_productivity_V2-768x491.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-built-in-optimization-tools-for-smarter-results\"><strong><strong>Outils d&rsquo;optimisation int\u00e9gr\u00e9s pour des r\u00e9sultats plus intelligents<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Phrase comprend des glossaires, une estimation de la qualit\u00e9 de la TA et une s\u00e9lection intelligente de moteurs, vous donnant le pouvoir d\u2019affiner continuellement les performances sur chaque projet et type de contenu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f6ad8bac wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Untitled-design-6.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\tPhrase donne \u00e0 <a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/zendesk\/\">Zendesk<\/a> la capacit\u00e9 d\u2019automatiser de nombreux processus, nous permettant d\u2019utiliser efficacement les solutions bas\u00e9es sur l&rsquo;IA. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;automatisation mise en place, nous sommes en mesure de continuer \u00e0 faire \u00e9voluer nos op\u00e9rations tout en am\u00e9liorant la qualit\u00e9.\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"65\" height=\"65\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-150x150.jpg\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\" alt=\"Photo of Yoko Drain\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-150x150.jpg 150w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-300x300.jpg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-768x768.jpg 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/YokoDrain-scaled-e1723222678997.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-300x300.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Zendesk &#8211; IA\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-300x300.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo-150x150.png 150w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/zendesk-logo.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tYoko Drain\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\t&#8211; Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019internationalisation produit chez Zendesk\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-proven-impact-from-enterprise-ready-translation-software\">Impact prouv\u00e9 des logiciels de traduction pr\u00eats pour l\u2019Enterprise<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-c00d6363 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67b8f879 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-9ca59cef2706b5171856710c02bb5084 wp-block-paragraph\">55\u00a0%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u00e9conomies de co\u00fbts gr\u00e2ce \u00e0 la post-\u00e9dition de TA<\/strong><br>R\u00e9duisez vos d\u00e9penses de traduction gr\u00e2ce \u00e0 des flux de travaux hybrides alliant l&rsquo;ampleur de la TA \u00e0 une qualit\u00e9 humaine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67b8f879 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-4a5b83630b0a204d324a818b7eec06bb wp-block-paragraph\">64\u00a0%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>des t\u00e2ches de traduction utilisent d\u00e9j\u00e0 la TA<br><\/strong>La plupart des clients de Phrase s&rsquo;appuient sur la TA pour acc\u00e9l\u00e9rer la livraison mondiale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67b8f879 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-8ddd28d8e381c1a99d825405e2349e90 wp-block-paragraph\">10\u00a0%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>baisse des volumes de post-\u00e9dition<br><\/strong>Les outils de qualit\u00e9 de Phrase vous aident \u00e0 r\u00e9duire les frictions pour les linguistes et \u00e0 livrer plus rapidement le r\u00e9sultat final.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-faqs-what-you-need-to-know-before-choosing-a-machine-translation-platform\">FAQs\u00a0: <strong><strong>Ce que vous devez savoir avant de choisir une plateforme de TA<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion\">\n<div id=\"acc-quest-ce-qui-rend-phrase-different-des-autres-outils-de-traduction-automatique\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Qu&rsquo;est-ce qui rend Phrase diff\u00e9rent des autres outils de traduction automatique?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Phrase vous permet de cr\u00e9er des moteurs de TA personnalis\u00e9s, de choisir parmi plus de 30 fournisseurs et d&rsquo;affiner la qualit\u00e9, le tout sur une plateforme s\u00e9curis\u00e9e et \u00e9volutive.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-puis-je-utiliser-phrase-avec-mon-cms-et-ma-stack-technologique-actuels\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Puis-je utiliser Phrase avec mon CMS et ma stack technologique actuels?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Oui. Phrase prend en charge plus de 50 int\u00e9grations avec des TMS, CMS et outils de d\u00e9veloppement, ou vous pouvez utiliser notre API ouverte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-phrase-est-elle-adaptee-aux-secteurs-reglementes-ou-aux-contenus-sensibles\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\"><br>Phrase est-elle adapt\u00e9e aux secteurs r\u00e9glement\u00e9s ou aux contenus sensibles ?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Phrase offre une s\u00e9curit\u00e9 avanc\u00e9e, la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es et une gouvernance de niveau Enterprise, id\u00e9ales pour les \u00e9quipes financi\u00e8res, de sant\u00e9 et juridiques.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-comment-mesurons-nous-la-performance-de-la-ta-avec-phrase\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Comment mesurons-nous la performance de la TA avec Phrase?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec l&rsquo;estimation de la qualit\u00e9 de la TA int\u00e9gr\u00e9e et des tableaux de bord d&rsquo;analytique, vous verrez o\u00f9 la TA fonctionne bien et o\u00f9 une intervention humaine reste n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-des-non-linguistes-dans-notre-entreprise-peuvent-ils-utiliser-phrase\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Des non-linguistes dans notre entreprise peuvent-ils utiliser Phrase ?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Avec l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;API et les param\u00e8tres de TA pr\u00e9-approuv\u00e9s, vous pouvez donner en toute s\u00e9curit\u00e9 aux \u00e9quipes marketing, support ou produit un acc\u00e8s \u00e0 une traduction rapide et conforme \u00e0 la marque.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-comment-fonctionne-la-tarification-de-phrase\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Comment fonctionne la tarification de Phrase ?<br><\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-wearerequired-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Notre tarification est adapt\u00e9e \u00e0 la taille de l&rsquo;\u00e9quipe, \u00e0 l&rsquo;utilisation et aux besoins de traduction sp\u00e9cifiques. Nous offrons <a href=\"https:\/\/www.phrase-staging.required.ch\/pricing\">des niveaux flexibles<\/a> et notre \u00e9quipe vous aidera \u00e0 trouver la meilleure option lors de votre d\u00e9monstration.<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-background-images is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-aa42009e wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-8.svg),url(https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-9.svg);background-position:100% 100%,-4% 600%;background-attachment:scroll,scroll;background-repeat:no-repeat,no-repeat;background-size:auto,auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-408e95fe wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong><strong>Award-winning platform<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Based on the authentic reviews of hundreds of verified users, this makes us <br>the trusted leader in helping you open the door to global business.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-af567e4c wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130170\" style=\"width:98px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24.png 869w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24-261x300.png 261w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/medal-24-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130186\" style=\"width:98px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29.png 869w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29-261x300.png 261w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-29-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-not-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130187\" style=\"width:98px\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28.png 869w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28-261x300.png 261w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/medal-28-768x884.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-not-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/badge_rating_4.6.svg\" alt=\"G2 4.6 stars rating | Phrase\" class=\"wp-image-1606\" style=\"width:136px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-lightblue-to-transparent-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"demo\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-transparent-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" id=\"demo-request\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-blue-color has-text-color has-link-color has-huge-font-size wp-elements-88bee72d1aea01aa3a8d7a279f15d800\" id=\"h-see-what-phrase-can-do-for-your-machine-translation-strategy\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><strong><strong>D\u00e9couvrez ce que Phrase peut faire pour votre strat\u00e9gie de TA<\/strong><\/strong><\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Demandez une d\u00e9monstration personnalis\u00e9e et voyez comment Phrase aide plus de 4\u00a0500 marques \u00e0 d\u00e9velopper des traductions de haute qualit\u00e9 et rentables dans toute votre entreprise.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n\n\n  hbspt.forms.create({\n    portalId: \u00ab\u00a0584311\u00a0\u00bb,\n    formId: \u00ab\u00a0beafebc5-6573-4213-b2bf-1e0b4f9b973a\u00a0\u00bb,\n    region: \u00ab\u00a0na1\u00a0\u00bb\n  });\n\n\n\n\n  var cpTenantDomain = \u00ab\u00a0phrase\u00a0\u00bb;\n  var cpRouterName = \u00ab\u00a0phrase_new\u00a0\u00bb;\n  var lead = {};\n\n  window.addEventListener(\u00ab\u00a0message\u00a0\u00bb, function(event) {\n    if (event.data.type === \u00ab\u00a0hsFormCallback\u00a0\u00bb) {\n      const eventName = event.data.eventName;\n\n      if (eventName === \u00ab\u00a0onFormSubmit\u00a0\u00bb) {\n        for (var key in event.data.data) {\n          if (Array.isArray(event.data.data[key].value)) {\n            event.data.data[key].value = event.data.data[key].value.toString().replaceAll(\u00ab\u00a0,\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0;\u00a0\u00bb);\n          }\n          lead[event.data.data[key].name] = event.data.data[key].value;\n        }\n\n        if (Object.keys(lead).length &lt;= 1) {\n          lead = event.data.data;\n        }\n\n      } else if (eventName === &quot;onFormSubmitted&quot;) {\n        \/\/ Submit to Chili Piper\n        ChiliPiper.submit(cpTenantDomain, cpRouterName, {\n          map: true,\n          lead: lead,\n          onSuccess: function() {\n            \/\/ Optional redirect on success\n            window.location.href = &quot;\/thank-you-demo&quot;;\n          }\n        });\n\n        \/\/ Push event to GTM dataLayer\n        window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n        window.dataLayer.push({\n          &#039;event&#039;: &#039;formSubmitted&#039;,\n          &#039;leadsUserData&#039;: {\n            &#039;email&#039;: lead.email || &#039;&#039;,\n            &#039;phone_number&#039;: lead.phone || &#039;&#039;\n          }\n        });\n      }\n    }\n  });\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Logiciel de TA con\u00e7u pour l&rsquo;\u00e9chelle, la vitesse et la qualit\u00e9 Livrez des traductions de haute qualit\u00e9 plus rapidement avec le meilleur outil de TA pour les \u00e9quipes Enterprise. Automatisez les flux de travaux, r\u00e9duisez les co\u00fbts et adaptez les moteurs \u00e0 la voix de votre marque sur une seule plateforme. Pl\u00e9biscit\u00e9 par les plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":7474,"parent":121397,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-120532","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120532\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}