{"id":27776,"date":"2022-08-06T22:42:48","date_gmt":"2022-08-06T20:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/?page_id=27776"},"modified":"2025-10-28T16:41:35","modified_gmt":"2025-10-28T15:41:35","slug":"figma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/integrations\/figma\/","title":{"rendered":"Int\u00e9gration Figma"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-5ed4aaa7db61345f56b14b3fc8885a23 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-blue.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c42b4c6c wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-phrase-integration-for-figma\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Int\u00e9gration Phrase pour Figma<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f6ad8bac wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Offrez \u00e0 vos utilisateurs une exp\u00e9rience de conception fluide, quelle que soit la langue de votre contenu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d37b6593 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67b8f879 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-design-for-a-global-audience\">La conception pour un public mondial<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Pr\u00e9visualisez vos conceptions multilingues sans quitter Figma.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"615\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Figma-integration-phrase-interface-1024x615.jpg\" alt=\"Figma-int\u00e9gration-Phrase-interface\" class=\"wp-image-117800\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Figma-integration-phrase-interface-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Figma-integration-phrase-interface-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Figma-integration-phrase-interface-768x461.jpg 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Figma-integration-phrase-interface.jpg 1398w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-bring-everyone-together\">Rassemblez tout le monde<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Associez les concepteurs et les traducteurs pour collaborer sur des projets et assurez-vous que votre contenu fonctionne dans toutes les langues. Les \u00e9quipes peuvent voir quand les traductions sont pr\u00eates et renvoyer le contenu vers Figma via un processus efficace de bout en bout.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"839\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Phrase-figma-integration-Bring-everyone-together.jpg\" alt=\"Int\u00e9gration Phrase pour Figma - Rassembler tout le monde\" class=\"wp-image-117807\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Phrase-figma-integration-Bring-everyone-together.jpg 1398w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Phrase-figma-integration-Bring-everyone-together-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Phrase-figma-integration-Bring-everyone-together-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Phrase-figma-integration-Bring-everyone-together-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"839\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Phrase-figma-Move-projects.jpg\" alt=\"Int\u00e9gration Phrase pour Figma - D\u00e9placer les projets\" class=\"wp-image-117813\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Phrase-figma-Move-projects.jpg 1398w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Phrase-figma-Move-projects-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Phrase-figma-Move-projects-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Phrase-figma-Move-projects-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-move-projects-seamlessly\">Transf\u00e9rez vos projets de mani\u00e8re plus fluide<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9ez des cl\u00e9s de traduction et des t\u00e2ches pour vos designs Figma, puis envoyez-les \u00e0 Phrase afin que l\u2019\u00e9quipe de traduction puisse commencer imm\u00e9diatement \u00e0 travailler.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\" id=\"live-preview\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-context-is-key\">Parce que le contexte est essentiel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduisez en contexte avec des captures d\u2019\u00e9cran qui mettent en \u00e9vidence les zones de contenu, augmentant ainsi la qualit\u00e9 de la traduction et r\u00e9duisant les boucles de r\u00e9troaction. Les aper\u00e7us en direct affichent les traductions exactement comme elles appara\u00eetront dans votre mise en page finale, \u00e9liminant les conjectures et am\u00e9liorant la qualit\u00e9 de la traduction.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"839\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Phrase-figma-integration-Context-is-key.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-117819\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Phrase-figma-integration-Context-is-key.jpg 1398w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Phrase-figma-integration-Context-is-key-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Phrase-figma-integration-Context-is-key-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Phrase-figma-integration-Context-is-key-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" id=\"figma-buzz\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"839\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Figma-Buzz.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-125309\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Figma-Buzz.jpg 1398w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Figma-Buzz-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Figma-Buzz-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Figma-Buzz-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-extend-localization-beyond-design\"><strong>\u00c9tendre la localisation au-del\u00e0 du design<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9sormais, b\u00e9n\u00e9ficiez dans Figma Buzz du m\u00eame flux de travaux Phrase fluide que vous utilisez d\u00e9j\u00e0 pour Figma. Traduisez les publications sociales, les annonces et les synth\u00e8ses d&rsquo;une page directement dans l&rsquo;environnement o\u00f9 ils sont cr\u00e9\u00e9s. Pas de changement d&rsquo;outils. Pas de copier-coller. Les \u00e9quipes marketing peuvent cr\u00e9er du contenu localis\u00e9 rapidement en ayant la garantie d&rsquo;un message toujours en accord avec la marque, pour tous les march\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-cba10ad9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/platform\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur Phrase Platform<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-top:var(--wp--preset--spacing--56);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67b8f879 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-b51088383b67306b35365dcab0181acb wp-block-paragraph\">NOTRE IMPACT<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-extra-large-font-size\" id=\"h-phrase-by-the-numbers\">Phrase en chiffres<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected2 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e7eb58c6 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--32);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--32)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67b8f879 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-extra-huge-font-size wp-elements-8644e9a47d5c3659d9c6e6c2ed158295 wp-block-paragraph\">50\u00a0%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">de temps de d\u00e9ploiement en moins<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67b8f879 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-extra-huge-font-size wp-elements-4d76ca99097ef4f3abf7aaa7778ae1d4 wp-block-paragraph\">48\u00a0heures<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">gagn\u00e9es en moyenne par publication<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-67b8f879 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-extra-huge-font-size wp-elements-73a756bec9c8f9f3602d0357efebdd61 wp-block-paragraph\">95\u00a0%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">de r\u00e9duction du temps d\u2019ex\u00e9cution<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f6ad8bac wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/woman-ipad-background.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>En tant que d\u00e9partement de conception, Fujifilm a choisi Phrase pour nous aider \u00e0 g\u00e9rer le processus de traduction et \u00e0 gagner en efficacit\u00e9 dans la production de nos visuels localis\u00e9s.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"112\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Fujifilm_Testimonial_Logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Fujifilm\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tMichael Bush\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tResponsable marketing et communication\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5bccb653ba1a504dd2551d3796e74365\" id=\"h-ready-to-get-started\"><strong>Pr\u00eat \u00e0 vous lancer\u00a0?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-69b96730de0aa400d547bc49c404b8cd wp-block-paragraph\">Touchez un public plus large et \u00e9tablissez des liens plus profonds d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-cba10ad9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/demo\/\">R\u00e9server une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/pricing\/\">Voir nos tarifs<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Int\u00e9gration Phrase pour Figma Offrez \u00e0 vos utilisateurs une exp\u00e9rience de conception fluide, quelle que soit la langue de votre contenu. La conception pour un public mondial Pr\u00e9visualisez vos conceptions multilingues sans quitter Figma. Rassemblez tout le monde Associez les concepteurs et les traducteurs pour collaborer sur des projets et assurez-vous que votre contenu fonctionne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":128424,"parent":32156,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-27776","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27776\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}