{"id":122486,"date":"2025-05-30T17:54:31","date_gmt":"2025-05-30T15:54:31","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/%e5%ba%83%e5%91%8a-cat%e3%83%84%e3%83%bc%e3%83%ab-apac\/"},"modified":"2026-02-23T18:44:59","modified_gmt":"2026-02-23T17:44:59","slug":"cat-tool-apac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/campaign\/cat-tool-apac\/","title":{"rendered":"\u5e83\u544a &#8211; CAT\u30c4\u30fc\u30eb APAC"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-416d8aba1b93aa95984fd12c57fad0c2 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-green.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c42b4c6c wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-more-than-just-a-cat-tool-0\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">More than just a CAT tool<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f6ad8bac wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><br \/><strong>The Phrase Platform provides all the translation and localization <\/strong><br \/><strong>solutions you will ever need in one streamlined platform.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d37b6593 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-phrase-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/?page_id=106055#demo-request\">Request a demo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"lionbridge logo\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Zendesk logo\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"aws logo\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"snowflake logo\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"deliveroo logo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"decathlon logo\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"electrolux logo\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"What3Words logo\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"puma logo\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"vestiaire collective logo\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/customers\/pega\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">Case Study<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-light-grey-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-351b1e6ec56dc0b7cccc05da72da754b has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-14.svg),url(https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-15.svg);background-position:100% 100%,-4% 190%;background-attachment:scroll,scroll;background-repeat:no-repeat,no-repeat;background-size:auto,auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">The Phrase Platform is so much more than a\u00a0<a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/platform\/tms\/\">translation management solution<\/a>. From powerful workflow management and automation, and <a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/solutions\/machine-translation\/\">machine translation<\/a>, to translation memory and quality assurance\u2014we\u2019ve got you covered.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-view-our-translation-and-localization-solutions\">View our translation and localization solutions<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-16.svg),url(https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-10.svg),url(https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-17.svg);background-position:100% 0%,0% 70%,100% 100%;background-attachment:scroll,scroll,scroll;background-repeat:no-repeat,no-repeat,no-repeat;background-size:auto,auto,auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-feature-grid is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-c2046ec2 wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon-machine-translation.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75882\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-machine-translation\">Machine translation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our machine learning technology delivers fast and cost-effective translations in multiple languages with minimal manual work.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/solutions\/machine-translation\/\">Explore machine translation<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon-organigram-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75888\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-workflow-management-and-automation\">Workflow management and automation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Automate repetitive or manual tasks and reduce communication overhead.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/solutions\/workflow-automation\/\">Explore workflow management and automation<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon-business.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75894\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-professional-translation-services\">Professional translation services<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our translation management software allows you to order translations and other language services from professionals faster and with greater ease.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/solutions\/pro-translation-services\/\">Explore professional translation services<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon-package.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75900\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-software-localization\">Software localization<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use the power of a scalable software localization platform to enter new markets and connect with your target audience more quickly.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/solutions\/software-localization\/\">Explore software localization<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon-browser.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75906\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-website-localization\">Website localization<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilize the widest selection of translation tools and features to attract an international audience to your website and connect with new markets.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/solutions\/website-localization\/\">Explore website localization<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon-input.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75912\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-translation-management\">Translation management<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Improve automation and turn-around speed with a platform built for agile and continuous localization.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/solutions\/translation-management\/\">Explore translation management<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon-game.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75918\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-game-localization\">Game localization<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unlock the full potential of your video games and bring them to new audiences across the globe.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/solutions\/game-localization\/\">Explore game localization<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/icon-phone.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75924\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-app-localization\">App localization<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Start publishing your <a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/platform\/strings\/\">app translations<\/a> in real time without waiting for the next deployment.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/solutions\/app-localization\/\">Explore app localization<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon-continuous.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77862\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-continuous-localization\">Continuous localization<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Integrate translation and localization into your agile development cycles and keep up with the speed of global markets.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/solutions\/continuous-localization\/\">Explore continuous localization<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon-pin.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77868\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-localization-management\">Localization management<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Set up your localization process for global growth and take your web-based and other digital products to the next level.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/solutions\/localization-management\/\">Explore localization management<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon-award.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77874\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-translation-quality-assurance\">Translation quality assurance<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensure consistent, high-quality translated content across all languages.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/solutions\/translation-quality-assurance\/\">Explore translation quality assurance<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon-blocks.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77880\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-multilingual-ux\">Multilingual UX<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Level up your user interface (UI) translation to provide a smooth customer experience across markets.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/solutions\/multilingual-ux\/\">Explore multilingual UX<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon-collab.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77886\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-collaborative-localization\">Collaborative localization<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bring all stakeholders together on one platform to improve efficiency and productivity.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/solutions\/collaborative-localization\/\">Explore collaborative localization<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon-book.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77892\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-technical-translation\">Technical translation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translate your technical documentation in as many languages as you need to inform customers worldwide.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/?page_id=95344\">Explore technical translation<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon-file.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77898\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-document-translation\">Document translation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translate files like Word documents, slide decks, blog articles, or emails using our translation editor.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/solutions\/document-translation\/\">Explore document translation<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-5dd44964 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"84\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/icon-strings.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77904\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-string-localization\">String localization<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Work in line with your product team&#8217;s development sprints to continuously localize new features.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/solutions\/string-localization\/\">Explore string localization<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-color has-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-7724ea7eac28922a78093c1ffefa2475 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-\u53d7\u8cde\u6b74\u3068\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\"><strong>\u53d7\u8cde\u6b74\u3068\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-not-stacked-on-mobile is-style-image-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-cdce7023 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Localization_Leader_Leader.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-93761\" style=\"width:66px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Localization_Leader_Leader.png 770w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Localization_Leader_Leader-231x300.png 231w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Localization_Leader_Leader-768x997.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2\u6e80\u8db3\u5ea6\u30b9\u30b3\u30a2<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TranslationManagement_Leader_Enterprise_Leader.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-93768\" style=\"width:66px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TranslationManagement_Leader_Enterprise_Leader.png 770w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TranslationManagement_Leader_Enterprise_Leader-231x300.png 231w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TranslationManagement_Leader_Enterprise_Leader-768x997.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2\u6e80\u8db3\u5ea6\u30b9\u30b3\u30a2<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"87\" height=\"86\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Circle-Logo-Nimdzi-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75722\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nimdzi New Visionary <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39909.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75728\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">9.1\/10 \n\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a55\u4fa1<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39910.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75734\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">4.6\/5 \n\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a55\u4fa1<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-cba10ad9 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-grey-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/awards-reviews\/\">Phrase\u306e\u53d7\u8cde\u6b74<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-white-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/pricing\/\">\u6599\u91d1\u30d7\u30e9\u30f3<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7872225e wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);background-image:url(https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Background_thinking.jpeg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>\u79c1\u305f\u3061\u306f1\u9031\u959320\u901a\u4ee5\u4e0a\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Phrase\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u8fc5\u901f\u306b\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"163\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Huawei &#8211; replaced by canva\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png 548w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-300x163.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tMegan Walsh\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\t\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d8\u30c3\u30c9\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/customers\/what3words\/\">what3Words<\/a>\u3067\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001Phrase\u304c\u660e\u3089\u304b\u306b\u6700\u6709\u529b\u5019\u88dc\u3067\u3057\u305f\u3002Phrase\u306e\u5c0e\u5165\u3067\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u3088\u308a\u52b9\u7387\u7684\u306b\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u8a00\u8a9e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f9d\u983c\u30921\u9031\u9593\u307b\u3069\u3067\u4ed5\u4e0a\u3052\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"65\" height=\"65\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jamie-brown-150x150.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\" alt=\"Photo of Jamie Brown\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jamie-brown-150x150.png 150w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jamie-brown.png 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"118\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of what3words\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo.png 337w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo-300x118.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tJamie Brown\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\twhat3words\u793e\u3001Chief Languages Services Officer\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Phrase\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/customers\/blablacar\/\">BlaBlaCar<\/a>\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6226\u7565\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u8981\u7d20\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5f8c\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u901a\u3058\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7a2e\u985e\u3001\u7279\u306b\u30d8\u30eb\u30d7\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3068\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u8cc7\u6599\u306e\u62e1\u5145\u3092\u8a08\u753b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u5f37\u5316\u3057\u3001\u9867\u5ba2\u6e80\u8db3\u5ea6\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u3001\u30ed\u30a4\u30e4\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6226\u7565\u7684\u306a\u5909\u5316\u306f\u3001Phrase\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u9054\u6210\u3055\u308c\u305f\u52b9\u7387\u6027\u306e\u5411\u4e0a\u3068\u3001\u5408\u7406\u5316\u3055\u308c\u305f\u7ffb\u8a33\u30fb\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u901a\u3058\u3066\u6700\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u5f53\u793e\u306e\u65b9\u91dd\u3092\u53cd\u6620\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"65\" height=\"65\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dizajn-bez-nazvu-7-150x150.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-avatar\" alt=\"Photo of Simon Rimbert\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dizajn-bez-nazvu-7-150x150.png 150w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dizajn-bez-nazvu-7.png 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"264\" height=\"127\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/blablacar-logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of BlaBlaCar\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tSimon Rimbert\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tBlaBlaCar\u793e\u3001Senior Localization Project Manager\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-controls\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-progress-bar\"><\/div>\n\t\t<div class=\"glide__arrows wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrows\" data-glide-el=\"controls\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"<\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"&gt;\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"glide__bullets wp-block-phrase-com-testimonials__company-logos\" data-glide-el=\"controls[nav]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=0\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"163\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo.png 548w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Canva-logo-300x163.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=1\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"118\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo.png 337w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/what3words-logo-300x118.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=2\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"264\" height=\"127\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/blablacar-logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-suggested-reading\">Suggested Reading<\/h2>\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__header\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__controls\" data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-P1320-December-2025-Product-Launch-Media-Images_1710x960-1024x575.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-P1320-December-2025-Product-Launch-Media-Images_1710x960-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-P1320-December-2025-Product-Launch-Media-Images_1710x960-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-P1320-December-2025-Product-Launch-Media-Images_1710x960-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-P1320-December-2025-Product-Launch-Media-Images_1710x960-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-P1320-December-2025-Product-Launch-Media-Images_1710x960.jpg 1710w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-newsroom\">News<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Phrase\u304c\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u62e1\u5927\u3001\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9ad8\u901f\u5316\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5168\u4f53\u306e\u63a5\u7d9a\u6027\u5f37\u5316\u3092\u5b9f\u73fe<\/h3><p>\u6700\u65b0\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u518d\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u305fPhrase Orchestrator\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3067\u3042\u308b\u300c\u81ea\u5206\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u300d\u3068\u3001Phrase Studio\u3001Phrase Portal\u3001Phrase TMS\u9593\u306e\u9023\u643a\u6a5f\u80fd\u306e\u62e1\u5f35\u3092\u63d0\u4f9b<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/news\/phrase-opens-the-ecosystem-accelerates-orchestration-and-deepens-connectivity-across-the-platform\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1323-Phrase-Bootcamp_-Smarter-Project-Management-in-Phrase-TMS-webinar-JP-1700x960-1-1024x578.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1323-Phrase-Bootcamp_-Smarter-Project-Management-in-Phrase-TMS-webinar-JP-1700x960-1-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1323-Phrase-Bootcamp_-Smarter-Project-Management-in-Phrase-TMS-webinar-JP-1700x960-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1323-Phrase-Bootcamp_-Smarter-Project-Management-in-Phrase-TMS-webinar-JP-1700x960-1-768x434.jpg 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1323-Phrase-Bootcamp_-Smarter-Project-Management-in-Phrase-TMS-webinar-JP-1700x960-1-1536x867.jpg 1536w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/P1323-Phrase-Bootcamp_-Smarter-Project-Management-in-Phrase-TMS-webinar-JP-1700x960-1.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-webinar\">Webinar<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\uff1c\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c8\u304c\u6559\u3048\u308b\uff1ePhrase TMS\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8<\/h3><p>Phrase TMS\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u52b9\u7387\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066Phrase\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c8\u304c\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u660e\u65e5\u304b\u3089\u4f7f\u3048\u308b\u52b9\u7387\u5316\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/resources\/webinars\/sa-workflow\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/local-connections-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"A small group of people having a relaxed conversation around a table in a caf\u00e9, suggesting trust, familiarity, and human connection.\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/local-connections-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/local-connections-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/local-connections-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/local-connections-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/local-connections.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u4fe1\u983c\u306e\u65b9\u7a0b\u5f0f\uff1a\u306a\u305c\u300c\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u8a00\u8449\u300d\u306b\u805e\u3053\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u9867\u5ba2\u306f\u5fc3\u3092\u958b\u304b\u306a\u3044\u306e\u304b<\/h3><p>\u4fe1\u983c\u306f\u3001\u30ea\u30fc\u30c1\u306e\u5e83\u3055\u3060\u3051\u3067\u306f\u5f97\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u89aa\u3057\u307f\u3084\u3059\u304f\u3001\u6587\u5316\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u4eba\u9593\u3089\u3057\u304f\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3068\u304d\u306b\u3053\u305d\u3001\u9867\u5ba2\u306f\u5fc3\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u304b\u3064AI\u4e3b\u5c0e\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u74b0\u5883\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u8a00\u8a9e\u3084\u30c8\u30fc\u30f3\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u6587\u8108\u304c\u4fe1\u983c\u3068\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6210\u679c\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u76f4\u63a5\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u306e\u304b\u3092\u63a2\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/blog\/posts\/the-trust-equation-why-customers-engage-with-brands-that-sound-local\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1024x578.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Phrase Strings\u5165\u9580\uff0b\u5b9f\u6f14\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-768x434.jpg 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1-1536x867.jpg 1536w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P1368-Banner-Update-Webinar-JA-Intro-to-Strings-1700x960-1.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-webinar\">Webinar<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u3082\u3046\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306f\u4e0d\u8981\uff1a\u958b\u767a\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u305f\u3081\u306e Phrase Strings \u5165\u9580\uff0b\u5b9f\u6f14<\/h3><p>UI\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3001\u307e\u3060\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3067\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\nPhrase Strings \u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001\u30ad\u30fc\u7ffb\u8a33\u30fb\u5dee\u5206\u66f4\u65b0\u30fb\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u767a\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u3059\u3002\n\u672c\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c8\u5409\u7530\u3042\u3086\u307f\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u753b\u9762\u30c7\u30e2\u3092\u4ea4\u3048\u3066 Phrase Strings \u306e\u57fa\u672c\u3068\u904b\u7528\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3002\u5f8c\u534a\u306f\u30e9\u30a4\u30d6Q&#038;A\u3082\u5b9f\u65bd\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/resources\/webinars\/phrase-strings-intro\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Podcast-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Podcast-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Podcast-300x169.jpg 300w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Podcast-768x432.jpg 768w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Podcast-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/phrase-staging.required.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Podcast.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-post\">Blog post<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u751f\u3080\u8a00\u8449\u306e\u529bTikTok\u3001Canva\u3001Teradata \u306a\u3069\u304c\u8a9e\u308b\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8<\/h3><p>\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u3042\u3075\u308c\u308b\u6642\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5f71\u97ff\u529b\u3092\u751f\u3080\u306e\u306f\u91cf\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u3064\u306a\u304c\u308a\u300d\u3067\u3059\u3002\u672c\u7269\u3089\u3057\u3055\u3001\u6587\u5316\u3078\u306e\u7406\u89e3\u3001\u4fe1\u983c\u3092\u5e02\u5834\u3084\u95a2\u4fc2\u8005\u306e\u3042\u3044\u3060\u3067\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u4fdd\u3066\u308b\u4f01\u696d\u306f\u3001\u3088\u308a\u5f37\u3044\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u7bc9\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u304b\u3089AI\u306e\u904b\u7528\u307e\u3067\u3001\u591a\u304f\u306e\u5206\u91ce\u3067\u3001\u7d4c\u55b6\u8005\u305f\u3061\u306f\u4eba\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u636e\u3048\u305f\u8a2d\u8a08\u3001\u900f\u660e\u6027\u3001\u305d\u3057\u3066\u9577\u671f\u7684\u306a\u9867\u5ba2\u95a2\u4fc2\u3092\u901a\u3058\u3066\u300c\u95a2\u9023\u6027\u300d\u306e\u610f\u5473\u3092\u518d\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/blog\/posts\/language-of-connection-global-relevance\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading__view-more\"><a href=\"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/resources\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">\u3082\u3063\u3068\u898b\u308b<\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide has-lightblue-to-transparent-gradient-background has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f3a8bc96 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"demo-request\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-transparent-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" id=\"demo-request\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--45);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--45)\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-blue-color has-text-color has-link-color has-huge-font-size wp-elements-24a9d1a7b88e24d9bc271e02f688e5fc\" id=\"h-request-a-personalized-demo\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Request a personalized demo<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><br \/>Request a demo today and try our award winning localization platform. Simply fill in the form and we\u2019ll get right back to you!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n\n\n hbspt.forms.create({\n region: &#8220;na1&#8221;,\n portalId: &#8220;584311&#8221;,\n formId: &#8220;beafebc5-6573-4213-b2bf-1e0b4f9b973a&#8221;\n });\n\n\n\n\n\n\nvar cpTenantDomain = &#8220;phrase&#8221;; \/\/ replace with your subdomain\n\nvar cpRouterName = &#8220;phrase_new&#8221;; \/\/ replace with the router&#8217;s name\n\nvar lead = {};\n\nwindow.addEventListener(&#8220;message&#8221;, function (event) {\n\n if (event.data.type === &#8220;hsFormCallback&#8221;) {\n\n if (event.data.eventName === &#8220;onFormSubmit&#8221;) {\n\n for (var key in event.data.data) {\n\n if (Array.isArray(event.data.data[key].value)) {event.data.data[key].value = event.data.data[key].value.toString().replaceAll(&#8220;,&#8221;,&#8221;;&#8221;);}\n\n lead[event.data.data[key].name] = event.data.data[key].value;\n\n }\n\n if(Object.keys(lead).length &lt;= 1){lead = event.data.data;}\n\n } else if (event.data.eventName === &quot;onFormSubmitted&quot;) {\n\n ChiliPiper.submit(cpTenantDomain, cpRouterName, {map:true,lead:lead});\n\n }\n\n }\n\n});\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>More than just a CAT tool The Phrase Platform provides all the translation and localization solutions you will [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":7474,"parent":121391,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-122486","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122486\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase-staging.required.ch\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}