本地化管理
无论您开发的是 web 端应用程序、手机 app、网站，还是电子游戏，Phrase 都能助您更上一层楼。从优化本地化流程，到拉动全球市场增长，Phrase 有您需要的一切。
Award-winning platform
Based on the authentic reviews of hundreds of verified users, this makes us
the trusted leader in helping you open the door to global business.
用本地化拉动增长
所有产品团队都能在 Phrase 上协作，以最高效率输出最佳翻译。
打开海外市场
放眼全球各个角落，借助可扩展的本地化平台，助您稳扎稳打进入新市场。
缩短上市时间
通过自动化多语言项目来节省时间，轻松添加新语言。
高效管理项目
一站管理所有文档，高效管理项目，进度一目了然。
促进团队协作
我们的平台提供了多种多样的协作功能，方便团队交流和合作。
集成
与您的技术栈整合，实现无缝衔接的本地化工作流
无论是本地化企业软件、游戏、电商网站、技术文档或营销物料，Phrase 都能够与您所使用的技术栈无缝整合，让您的工具如虎添翼。
Figma
直接从 Figma 向 Phrase 发送翻译任务，轻松同步译文。
Zendesk
翻译产品目录、动态内容、已发布文档和内容模块能够有效减轻客服的压力，对海外用户也更加友好。
Contentful
翻译所有嵌套式条目级别和字段级别的内容模型中的文本和富文字字段。
WordPress
无缝翻译您发布的文本、页面、目录、标签和自定义文本类型，增加海外读者。
我们的影响力
数说 Phrase
95%
交付时间缩短 95%
48 小时
版本发布用时平均缩短 48 小时
50%
减少 50% 人力需求
Phrase 解决方案可以根据我们的需求和工作流升级，帮助我们为 2000 万用户提供丝滑的本地化体验。
常见问题
解答本地化管理相关的常见问题
翻译和本地化有什么区别？
翻译指的是将一种语言转化为另一种语言的过程，是本地化的一部分。本地化则更进一步，在翻译的基础上改编内容，让内容更符合当地用户的预期、需求和当地其他要求。本地化的最终目的是提高用户转化率，从当地支付方式、语言习惯到节假日，所有影响用户体验的元素都属于本地化的范畴。
开始本地化需要哪些基本要素？
首先，您需要制定一套清晰的本地化策略，作为您拉动全球增长大战略的一部分。其次，您需要组建一支强大的团队，包括译员、开发工程师、本地化专家、营销团队和目标市场当地各领域的专家等。团队协作的效率对最终本地化的成功至关重要。我们推荐您选用一个专业的本地化平台，实现翻译工作流的自动化，让您的团队高效协作。
消除语言隔阂的秘诀
News
Phrase开放生态系统，加速编排流程，深化平台连接能力
Phrase 的最新版本推出了“自备引擎（Bring Your Own Engine）”、全新升级的 Phrase Orchestrator 引擎，并全面提升了 Phrase Studio、Phrase Portal 与 Phrase TMS 之间的互联能力。
Webinar
AI赋能专利与药品本地化，助力中国药企开拓全球市场
针对中国医药企业出海业务，AI 翻译技术将如何赋能专利与药品的本地化？ 如果您对此话题感兴趣，欢迎观看直播分享！
Blog post
信任方程：为什么品牌如果不像“自己人”，客户就不会买单
信任的获得，从不只看触达的广度。只有当品牌听起来亲切、懂文化、有人情味，客户才会真正走近。本文探讨了在 AI 驱动、全球互联的内容生态中，语言、调性与本地语境如何直接左右信任的建立与商业的表现。
Case Study
全球长线运营游戏开发者，规模化打造沉浸式玩家体验
一家业务覆盖 78 种语言、运营数十款在线游戏的全球领先发行商，急需一套既能支持业务增长，又能保障质量、合规与文化适配的多语言内容创作与交付模式。通过与 EC Innovations 和 Phrase 的合作，该企业以一套为规模化协作构建的共享交付生态系统，取代了过去分散、割裂的协调方式。Phrase 构建了由 AI 驱动、管理规范的核心操作平台，打造了稳定、可控的本地化基础架构。 ECI 则依托深耕游行业的专业能力，负责游戏本地化翻译、文化适配及游戏语言质量评估，确保全球玩家获得自然、沉浸且符合本地化文化语境的游戏体验。 最终，在未增加额外人力成本的前提下，该客户显著加速了全球发布效率，并且术语一致性达到99%以上，游戏内语言质量提升 60%，发布周期提速最高达 40%。
Blog post
连接的语言：来自 TikTok、Canva、Teradata 等企业的洞察
在内容高度饱和的世界里，真正产生影响力的不是数量，而是连接。那些在团队与市场之间同时实现真实感、文化理解力与信任对齐的企业，正在打造更具韧性的品牌。从营销到 AI 治理，领导者正通过以人为中心的设计、透明度以及长期的客户关系，重新定义“相关性”的真正含义。