Design für ein weltweites Publikum
mit der Phrase-Integration
für Figma

Biete deinen Usern ein flüssiges Design-Erlebnis – egal, in welcher Sprache dein Content vorliegt.

Demo anfordern

★★★★★
4.5

lionbridge logo
Zendesk logo
Case Study
aws logo
snowflake logo
deliveroo logo
Case Study
decathlon logo
Case Study
electrolux logo
Zoetis_logo
What3Words logo
Case Study
puma logo
vestiaire collective logo
Case Study
Case Study
Case Study

Vorschau deiner mehrsprachigen Designs, ohne Figma zu verlassen.

Figma UI-Vorschau | Phrase

Bringe alle zusammen

Vereine Designer und Übersetzer, um gemeinsam an Projekten zu arbeiten und sicherzustellen, dass dein Content in jeder Sprache funktioniert. Die Teams können sehen, wann die Übersetzungen abgeschlossen sind und die Inhalte in einem effizienten End-to-End-Prozess wieder in Figma übernehmen.

Figma Design-Übersetzungsansicht | Phrase
Figma-Automatisierungsgrafik | Phrase

Projekte nahtlos verschieben

Erstelle Übersetzungsschlüssel und Jobs für deine Designs in Figma und sende sie dann an Phrase, damit Übersetzer sofort loslegen können.

Kontext ist entscheidend

Übersetze im Kontext mit Screenshots, die Content-Bereiche hervorheben – so steigerst du die Übersetzungsqualität und reduzierst Feedbackschleifen.

Kontext bereitgestellt durch Figma-Screenshots | Phrase

Phrase in Zahlen

95 %

schnellere Bearbeitungszeiten

48 Std.

Im Durchschnitt pro Release eingespart

50 %

verkürzte Bereitstellungszeit

Wir als Design-Abteilung bei Fujifilm haben uns für Phrase entschieden, um den Übersetzungsprozess zu verwalten und die Herstellung lokalisierter Varianten unserer Druckvorlagen effizienter zu gestalten.

Michael Bush

Marketing & Communications Manager

Personalisierte Demo anfordern


Fordere noch heute eine Demo an und teste unsere preisgekrönte Lokalisierungsplattform. Füll einfach das Formular aus – und wir melden uns sofort bei dir!

hbspt.forms.create({ portalId: „584311“, formId: „beafebc5-6573-4213-b2bf-1e0b4f9b973a“, region: „na1“ }); var cpTenantDomain = „phrase“; var cpRouterName = „phrase_new“; var lead = {}; window.addEventListener(„message“, function(event) { if (event.data.type === „hsFormCallback“) { const eventName = event.data.eventName; if (eventName === „onFormSubmit“) { for (var key in event.data.data) { if (Array.isArray(event.data.data[key].value)) { event.data.data[key].value = event.data.data[key].value.toString().replaceAll(„,“, „;“); } lead[event.data.data[key].name] = event.data.data[key].value; } if (Object.keys(lead).length <= 1) { lead = event.data.data; } } else if (eventName === "onFormSubmitted") { // Submit to Chili Piper ChiliPiper.submit(cpTenantDomain, cpRouterName, { map: true, lead: lead, onSuccess: function() { // Optional redirect on success window.location.href = "/thank-you-demo"; } }); // Push event to GTM dataLayer window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({ 'event': 'formSubmitted', 'leadsUserData': { 'email': lead.email || '', 'phone_number': lead.phone || '' } }); } } });