一个为真正的协作和一致的质量而设计的 CAT 工具
Phrase 提供强大的 CAT Editor，受到全球品牌的信任——并具备您扩展翻译工作流所需的自动化、机器翻译、质量保证和集成能力。
受到全球 Team 和 200,000 多名译员的信任
为什么成长中的 Team 需要更好的 CAT Editor
扩展带来复杂性
适用于少数译员的方法，往往在涉及更多语言、内容类型和利益相关者时就不再适用。
分散的工具会增加额外的工作
没有集成的工作流和自动化，管理项目意味着要同时处理电子邮件、电子表格和手动审校。
质量和一致性变得更难以跟踪
随着量的增加，确保翻译与品牌、语气和术语一致变得困难，尤其是在不同地区和供应商之间。
缺乏可见性减缓决策过程
许多工具无法提供管理预算、跟踪绩效或持续改进流程所需的报告或监督。
适合成长团队的最佳计算机辅助翻译工具：快速、灵活，并且可扩展
在线或离线工作而不受干扰
在 macOS、Windows 或 Linux 上使用 Phrase 的桌面 CAT Editor 进行翻译，即使没有网络连接也能随时翻译。自动同步确保版本控制和连续性，没有丢失的工作，也没有停机时间。
一致的质量，由您的资产驱动<1>
Phrase直接连接到您的翻译记忆库、术语库和30多个机器翻译引擎，以确保每个句段快速、准确，并与您的品牌保持一致。
为协作而建，而不仅仅是翻译
从备注和更改跟踪到可定制的 QA 检查，Phrase 让译员、审校和项目经理能够在编辑器中实时协作，轻松完成工作。
可为Enterprise Team定制
通过键盘快捷方式、灵活布局以及对10多种界面语言的支持，可根据您的工作流自定义CAT界面。包含深色模式，专为专业人士打造。
易于采用，随时可扩展
Phrase始终被评为最容易设置的CAT工具之一，并且支持Enterprise级别的需求，如ISO 27001合规、安全基础设施和99.9%的正常运行时间。
未过滤的G2评论
“一个适合项目经理和译员的优秀CAT工具”。<1>
代理机构，51-200名员工
“使用短语本地化平台让我受益于一个极易使用的CAT工具，实施项目轻而易举，每次我联系客户支持时，都会在几个小时内得到回复，这在时间至关重要的环境中非常棒”。
译员，2-10名员工。
为扩展而建，受到最佳信任
200K
译员和审校
从内部Team到全球供应商，专业人士每天依赖Phrase来实现高质量的大规模翻译。
99.9%
平台的正常运行时间
Enterprise 级基础设施确保您的翻译工作流始终可靠、安全且无中断。
+30
集成的机器翻译引擎
通过内置支持领先的神经网络和基于LLM的翻译引擎来优化质量和速度——无需额外设置。
安全可靠
Phrase Localization Platform 在安全性、稳定性和性能方面遵循了行业最佳实践。这意味着我们遵守 ISO 27001、PCI DSS、AWS、CCPA 和 GDPR 的原则和安全声明。我们的基础设施是市面上最具韧性和可靠性的（零停机部署和 99.9% 的正常运行时间），我们也在全力以赴确保它始终保持这一状态。
常见问题是什么让Phrase与众不同，以及它如何适应您的工作流
Phrase的CAT工具仅适用于Enterprise吗？
Phrase 虽然旨在支持大型团队的需求，但对于小型公司和 Freelancer 同样高效。您可以根据需求灵活扩展或缩减。
我可以在离线状态下使用 Phrase CAT 工具吗？
是的。可下载的桌面编辑器让您能够在 Windows、Mac 或 Linux 上离线进行翻译。在线时您将获得完整功能，但即使没有连接，您也可以继续工作。
CAT工具界面支持哪些语言？
Phrase CAT工具提供10种以上的界面语言，包括日语、中文、韩语和俄语。它还针对可访问性进行了优化，支持深色模式和可自定义布局。
CAT工具是否与机器翻译集成？
是的。Phrase支持30多种机器翻译引擎——包括DeepL、Google 翻译和专有模型——可与您的工作流完全集成，并支持术语表和质量评估工具。
我如何确保项目之间的质量和一致性？
Phrase的CAT工具可直接连接到翻译记忆库、术语库、术语表和QA检查。实时协作、LQA 工具和更改跟踪功能，帮助各 Team 始终保持高质量。
CAT 工具支持哪些文件类型？
Phrase 支持广泛的文件格式，适用于用户熟悉的工具（如 Trados 和 Memsource），包括 SDLXLIFF、TTX 和 XLIFF。它还可与常用的网站、软件本地化和文档格式（如 DOCX、XLSX、HTML、XML 和 JSON）无缝协作，因此您可以轻松将现有资产引入工作流，无需转换烦恼。
设置复杂吗？
一点也不。大多数用户几分钟内即可开始使用。Phrase 被评为最易于实施的本地化平台之一，我们的入职团队会在每一步支持您。
Award-winning platform
Based on the authentic reviews of hundreds of verified users, this makes us
the trusted leader in helping you open the door to global business.
看看为什么 Phrase 不仅仅是一个 CAT 工具
获取我们 Enterprise 级 CAT Editor 的个性化演示，以及可随您的业务扩展的集成 AI、自动化和分析工具。